Matthew 5:4 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Phước cho những kẻ than khóc, vì sẽ được yên ủi!

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Phước cho những người than khóc, vì họ sẽ được yên ủi.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Phúc thay ai hiền lành, vì họ sẽ được Đất Hứalàm gia nghiệp.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Phước cho người than khóc,Vì sẽ được an ủi.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Phước cho những người than khóc, Vì sẽ được an ủi!

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Phước cho người than khóc, vì sẽ được an ủi.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Phúc cho những ai đang buồn bã, vì Thượng Đế sẽ an ủi họ.