Micah 5:15 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

(5:14) Ta sẽ làm sự báo thù ra trên những nước không nghe theo ta, trong cơn ta nổi giận và căm tức.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Trong cơn giận và cơn thịnh nộ, Ta sẽ thực hiện cuộc báo thù những dân không vâng lời Ta.”

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Trong cơn phẫn nộ sôi sục, Ta sẽ báo trả tội ácCác dân tộc không chịu vâng phục Ta.”

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Trong cơn thịnh nộ kinh khiếp, Ta sẽ báo trả tội ác của các dân tộc không chịu vâng phục Ta.”

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Trong cơn thịnh nộ của ta, Ta sẽ báo trả các dân không chịu nghe ta.”