Nehemiah 12:7 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Sa-lu, A-móc, Hinh-kia, và Giê-đa-gia. Ðó là quan trưởng của những thầy tế lễ và anh em của họ trong đời Giê-sua.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Sanh-lu, A-mốc, Hinh-ki-a, Giê-đa-gia. Đó là những người lãnh đạo các tư tế và những người cộng sự của họ trong thời của Giê-sua.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Xa-lu, A-móc, Khin-ki-gia, Giơ-đa-gia. Những người này là thủ lãnh các tư tế và anh em đồng tộc của họ vào thời ông Giê-su-a.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Sa-lu, A-mốc, Hinh-kia, Giê-đa-gia.Đó là các vị trưởng tộc và anh em họ trong vòng các thầy tế lễ vào đời Giê-sua.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Sa-lu, A-móc, Hinh-kia và Giê-đa-gia. Đó là những nhà lãnh đạo của các thầy tế lễ và anh em của họ trong đời Giê-sua.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Sa-lu, A-mốt, Hinh-kia, và Giê-đa-gia. Đó là các thầy tế lễ vào đời Giê-sua.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Sa-lu, A-mốc, Hinh-kia, và Giê-đai-gia. Đó là những lãnh tụ của các thầy tế lễ và thân nhân họ trong thời Giê-sua.