Numbers 10:11 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Xảy trong ngày hai mươi tháng hai, năm thứ hai, thì trụ mây cất lên khỏi đền tạm chứng cớ.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Vào ngày hai mươi, tháng hai, năm thứ hai, đám mây cất lên khỏi Đền Tạm của Chứng Ước.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Năm thứ hai, tháng hai, ngày hai mươi trong tháng, mây bốc lên khỏi Nhà Tạm Chứng Ước,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Ngày hai mươi mốt tháng hai năm thứ nhì, trụ mây cất lên khỏi Đền Tạm Chứng Cớ.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Vào ngày hai mươi tháng hai của năm thứ hai, đám mây cất lên khỏi Đền Tạm Chứng Ước.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Vào ngày hai mươi tháng hai, năm thứ hai, đám mây bay lên khỏi nóc Đền Giao Ước,

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Đám mây cất lên khỏi Lều Giao Ước vào ngày hai mươi tháng hai năm thứ hai.