Numbers 10:28 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ðó là thứ tự về sự cất binh đi của dân Y-sơ-ra-ên, tùy theo các đội ngũ mình; ấy, họ ra đi là như vậy.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Đó là thứ tự của các trại quân I-sơ-ra-ên mỗi khi họ nhổ trại ra đi, từng đơn vị lần lượt lên đường.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Đó là thứ tự các đoàn quân con cái Ít-ra-en khi họ lên đường.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Đó là thứ tự hành quân của các đội quân Y-sơ-ra-ên.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Đó là trình tự mà dân Y-sơ-ra-ên ra đi theo từng đội ngũ mình.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Đó là thứ tự đội ngũ của người Ít-ra-ên khi họ ra đi.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Đó là thứ tự ra đi của các đoàn quân Ít-ra-en khi họ di chuyển.