Numbers 11:7 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Vả, Ma-na hình như hột ngò, sắc như trân châu.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Vả, ma-na là những hạt nhỏ giống như hạt ngò, có màu trắng đục tựa như nhựa hương.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Man-na như hạt ngò và trông nó như nhựa hương.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Ma-na có hình thể như hạt ngò, mầu sắc như nhựa thơm của một loài cây.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Ma-na giống như hạt ngò, màu như nhựa thông.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Ma-na mịn như hạt ngò, trong như nhựa cây.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ma-na giống như hột ngò, màu trắng ngà.