Numbers 13:25 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Các người đi do thám xứ trong bốn mươi ngày trở về.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Sau bốn mươi ngày do thám xứ, họ trở về.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Sau bốn mươi ngày do thám đất, họ trở về.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Sau khi trinh sát xứ ấy bốn mươi ngày, họ quay về.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Họ đi do thám xứ trong bốn mươi ngày và trở về.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Sau bốn mươi ngày do thám, họ trở về.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Sau bốn mươi ngày thám thính xứ, những người đó trở về doanh trại.