Numbers 13:4 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ðây là tên của các người ấy: Về chi phái Ru-bên, Sam-mua, con trai Xa-cu;

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Sau đây là danh sách những người ấy: Chi tộc Ru-bên: Sam-mua con trai Xác-cua;

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Đây là danh sách họ : Thuộc chi tộc Rưu-vên, có ông Sam-mu-a, con ông Dắc-cua.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Đây là danh sách của họ:Chi tộc Ru-bên: Sam-mua, con trai Xa-cu.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Đây là tên của các người ấy: Về bộ tộc Ru-bên, có Sam-mua, con trai Xa-cu;

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Đây là danh sách của họ: Đại tộc Ru-bên: Sam-mua, con của Xác-cua.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Sau đây là tên những người đó: chi tộc Ru-bên cử Sam-mua, con Xa-cua;