Numbers 16:6 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Hỡi Cô-rê, hãy làm điều nầy: Ngươi và hết thảy kẻ hiệp với ngươi hãy cầm lư hương;

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Thưa ông Cô-ra và mọi người trong nhóm của ông, xin hãy làm điều này: Hãy lấy lư hương của quý vị;

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Các anh phải làm thế này : Anh Cô-rắc và đồng bọn của anh hãy lấy bình hương,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Ngươi, Cô-rê, và tất cả những người theo ngươi đều phải làm điều này: Hãy cầm lấy lư hương,

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Hỡi Cô-ra, hãy làm điều nầy: Ngươi và tất cả những người theo ngươi hãy cầm lư hương;

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Ông Cô-ra, và tất cả những người theo ông đều phải làm điều này: Hãy cầm lấy lư hương,

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Cho nên, Cô-ra! Anh và những người theo anh phải làm thế nầy: Hãy lấy một vài lư hương.