Numbers 20:23 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ðức Giê-hô-va phán cùng Môi-se và A-rôn trên núi Hô-rơ, tại bờ cõi xứ Ê-đôm, mà rằng:

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Bấy giờ CHÚA phán với Môi-se và A-rôn ở Núi Hô-rơ, gần biên giới xứ Ê-đôm,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

ĐỨC CHÚA phán với ông Mô-sê và ông A-ha-ron trên núi Ho, giáp ranh giới xứ Ê-đôm, rằng :

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Tại núi Hô-rơ, cạnh biên giới Ê-đôm, CHÚA phán với Môi-se và A-rôn:

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Đức Giê-hô-va phán với Môi-se và A-rôn trên núi Hô-rơ, gần biên giới xứ Ê-đôm, rằng:

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Tại núi Hô-rơ, cạnh biên giới Ê-đôm, Chúa Hằng Hữu phán bảo Môi-se và A-rôn:

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

gần ranh giới Ê-đôm. Nơi đó CHÚA bảo Mô-se và A-rôn,