Numbers 21:15 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

cùng những triền trũng chạy xuống phía A-rơ, và đụng ranh Mô-áp.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Những dòng suối chảy dài Đến tận thủ phủ của A-rơ, Thành nằm ở biên thùy của Mô-áp.”

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

cả triền suối chạy dài tới khu vực A, dọc theo biên giới Mô-áp.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Chạy dài đến thành A-rơ,Lượn quanh biên giới Mô-áp.”

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Cùng những triền dốc Chạy xuống phía A-rơ Và đụng ranh giới Mô-áp.”

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

chạy dài đến đất A-rơ và biên giới Mô-áp.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

cùng các phụ lưu dẫn đến vùng có dân cư A-rơ. Đó là những nơi nằm trên biên giới Mô-áp.”