Numbers 25:9 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Vả, có hai mươi bốn ngàn người chết về tai vạ nầy.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Tuy nhiên những kẻ đã chết vì tai họa đã lên đến hai mươi bốn ngàn người.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Số người chết trong tai ương đó, là 24.000.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Số người chết trong tai họa này lên đến hai mươi bốn ngàn người.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Tuy nhiên, có hai mươi bốn nghìn người chết do tai họa nầy.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Tuy nhiên đã có đến 24.000 người chết vì tai họa này.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Bệnh dịch đó giết hai mươi bốn ngàn người.