Numbers 26:58 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Nầy là các họ Lê-vi: họ Líp-ni, họ Hếp-rôn, họ Mách-li, họ Mu-si, họ Cô-rê. Vả, Kê-hát sanh Am-ram.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Đây là các dòng họ của Lê-vi: dòng họ Líp-ni, dòng họ Hếp-rôn, dòng họ Mác-li, dòng họ Mu-si, dòng họ Cô-ra. Cô-ra là cha của Am-ram.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Đây là các thị tộc thuộc chi tộc Lê-vi : Thị tộc Líp-ni, thị tộc Khép-rôn, thị tộc Mác-li, thị tộc Mu-si, thị tộc Cô-rắc. Cơ-hát sinh Am-ram.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Các chi tộc khác thuộc chi tộc Lê-vi là:chi tộc Líp-ni,chi tộc Hếp-rôn,chi tộc Mách-li,chi tộc Mu-si,chi tộc Cô-rê.(Kê-hát sinh Am-ram.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Đây cũng là các gia tộc Lê-vi: Gia tộc Líp-ni, gia tộc Hếp-rôn, gia tộc Mách-li, gia tộc Mu-si, gia tộc Cô-ra. Kê-hát sinh Am-ram.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Các tộc khác thuộc đại tộc Lê-vi là: Líp-ni, Hếp-rôn, Mách-li, Mu-si, và Cô-rê. Kê-hát sinh Am-ram,

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Sau đây cũng là dòng họ thuộc chi tộc Lê-vi: dòng họ Líp-ni, dòng họ Hếp-rôn, dòng họ Ma-li, dòng họ Mu-si, và dòng họ Cô-ra. (Cô-hát là ông tổ của Am-ram,