Numbers 27:16 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Lạy Giê-hô-va là Ðức Chúa Trời của thần linh mọi xác thịt, xin Ngài lập trên hội chúng một người

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

“Cầu xin CHÚA, Đức Chúa Trời của linh khí mọi loài xác thịt, chỉ định một người để lãnh đạo hội chúng,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Ước gì ĐỨC CHÚA, là Thiên Chúa ban sinh khí cho mọi xác phàm, đặt một người lãnh đạo cộng đồng.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

“Lạy CHÚA là Chúa của linh hồn mọi người, xin chỉ định một người lãnh đạo nhân dân,

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

“Lạy Giê-hô-va là Đức Chúa Trời của thần linh mọi xác thịt! Xin Ngài lập trên hội chúng một người

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

“Lạy Chúa Hằng Hữu, là Chúa của linh hồn mọi người, xin chỉ định một người thay con lãnh đạo dân chúng,

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

“CHÚA là Thượng Đế của tất cả thần linh trong mọi người. Xin Ngài chọn một lãnh tụ để hướng dẫn dân nầy,