Numbers 29:40 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

(30:1) Môi-se nói cùng dân Y-sơ-ra-ên mọi điều Ðức Giê-hô-va đã phán dặn người.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Môi-se nói lại cho dân I-sơ-ra-ên mọi điều CHÚA đã truyền cho Môi-se.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Môi-se truyền lại cho người Y-sơ-ra-ên mọi điều CHÚA phán bảo.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Môi-se truyền lại cho dân chúng mọi điều Chúa Hằng Hữu phán bảo mình.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Mô-se thuật lại cho dân chúng mọi điều CHÚA truyền dặn mình.