Numbers 3:20 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

và các con trai của Mê-ra-ri, tùy theo họ hàng mình, là: Mách-li và Mu-si. Ðó là những họ hàng của người Lê-vi, tùy theo tông tộc của họ.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Các con của Mê-ra-ri theo thị tộc của họ: Mác-li và Mu-si. Đó là các thị tộc của người Lê-vi kể theo gia tộc của họ.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Con cái Mơ-ra-ri theo thị tộc là Mác-li và Mu-si. Đó là những thị tộc Lê-vi tính theo gia tộc họ.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Con trai Mê-ra-ri là:Mách-li và Mu-si.Đó là những tổ các thị tộc trong chi tộc Lê-vi.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Các con trai của Mê-ra-ri theo từng gia tộc mình là: Mách-li và Mu-si. Đó là những gia tộc thuộc bộ tộc Lê-vi.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Con trai Mê-ra-ri là: Mách-li và Mu-si. Đó là những tổ các thị tộc trong đại tộc Lê-vi.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Các con trai Mê-ra-ri là Ma-li và Mu-si. Sau đây là các con trai thuộc chi tộc Lê-vi, liệt kê theo gia tộc.