Numbers 3:21 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Họ hàng Líp-ni và họ hàng Si-mê-y thuộc về Ghẹt-sôn. Ðó là hai họ hàng của Ghẹt-sôn vậy.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Dòng họ Ghẹt-sôn có thị tộc Líp-ni và thị tộc Si-mê-i. Đó là các thị tộc của dòng họ Ghẹt-sôn.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Về phần Ghéc-sôn, có thị tộc Líp-ni và thị tộc Sim-y. Đó là các thị tộc thuộc dòng họ Ghéc-sôn.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Con cháu Líp-ni là Si-mê-i thuộc về Ghẹt-sôn; đó là dòng họ Ghẹt-sôn.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Gia tộc Líp-ni và gia tộc Si-mê-i thuộc về Ghẹt-sôn. Đó là hai gia tộc của Ghẹt-sôn.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Con cháu Líp-ni là Si-mê-i thuộc về Ghẹt-sôn; đó là dòng họ Ghẹt-sôn.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Con cháu của Líp-ni và Si-mê-i là thuộc về Ghẹt-sôn; tức thuộc dòng họ Ghẹt-sôn.