Numbers 3:23 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Các họ hàng của Ghẹt-sôn đóng trại về phía tây, sau đền tạm.
Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Dòng họ Ghẹt-sôn đóng trại phía sau Đền Tạm, tức ở phía tây.
Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)
Các thị tộc thuộc dòng họ Ghéc-sôn đóng trại đằng sau Nhà Tạm, ở phía tây.
Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Dòng họ Ghẹt-sôn phải cắm trại phía tây đằng sau Đền Tạm.
Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Các gia tộc của Ghẹt-sôn đóng trại về hướng tây, phía sau Đền Tạm.
Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)
Dòng họ Ghẹt-sôn phải cắm trại phía tây phía sau Đền Tạm.
Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Dòng họ Ghẹt-sôn dựng trại về phía tây, ngay phía sau Lều Thánh.