Numbers 32:26 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Con trẻ, vợ, bầy chiên, và hết thảy súc vật chúng tôi sẽ ở đây trong những thành xứ Ga-la-át;

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Các con trẻ chúng tôi, vợ chúng tôi, các đàn súc vật chúng tôi, và tất cả bầy gia súc của chúng tôi sẽ ở lại trong các thành trong miền Ghi-lê-át,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Vợ con, súc vật và mọi thú vật của chúng tôi sẽ ở đây, trong các thành Ga-la-át ;

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Vợ con và súc vật của chúng tôi sẽ ở lại đây, trong những thành của đất Ga-la-át.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Vợ và con nhỏ, bầy chiên và tất cả gia súc của chúng tôi sẽ ở lại đây trong các thành của Ga-la-át,

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Vợ con và súc vật của chúng tôi sẽ ở lại đây, trong những thành Ga-la-át,

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Vợ con và tất cả gia súc chúng tôi sẽ ở trong các thành miền Ghi-lê-át,