Numbers 34:19 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Các ngươi cũng phải cử mỗi chi phái chọn một quan trưởng đặng chia xứ ra.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Đây là tên những người ấy: Chi tộc Giu-đa, Ca-lép con của Giê-phu-nê.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Đây là tên những người đó : Chi tộc Giu-đa có Ca-lếp, con của Giơ-phun-ne ;

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Đây là danh sách các nhà lãnh đạo các chi tộc:Ca-lép, con trai Giê-phu-nêđại diện Giu-đa.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Sau đây là tên những người ấy: Bộ tộc Giu-đa có Ca-lép, con trai Giê-phu-nê.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Đây là danh sách các nhà lãnh đạo các đại tộc: Ca-lép, con Giê-phu-nê, đại diện Giu-đa.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Sau đây là tên của những người lãnh đạo đó: chi tộc Giu-đa: Ca-lép, con trai Giê-phu-nê;