Numbers 4:13 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Phải hốt tro của bàn thờ, trải ở trên một tấm nỉ màu đỏ điều,

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Họ cũng sẽ lấy tro trên bàn thờ, rồi lấy một tấm vải tím phủ lên.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Sau khi đã lấy tro khỏi bàn thờ và trải lên tấm vải điều,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Họ phải hốt tro tại bàn thờ bằng đồng, trải lên bàn thờ một tấm vải mầu tím,

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Họ phải hốt tro của bàn thờ ra và trải trên đó một tấm nỉ màu điều,

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Họ phải hốt tro tại bàn thờ bằng đồng, trải lên bàn thờ một tấm vải màu tím.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Họ phải rửa bàn thờ đồng cho thật sạch tro, xong trùm một tấm vải tím lên.