Numbers 7:74 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

một cái chén vàng nặng mười siếc-lơ, đầy thuốc thơm;

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

một dĩa bằng vàng nặng một trăm mười gờ-ram, chứa đầy hương thơm,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

một chén bằng vàng ba lượng đầy hương thơm,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

một cái chén bằng vàng nặng 110gm đựng đầy hương liệu;

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

một cái chén vàng nặng một trăm mười lăm gam đựng đầy thuốc thơm;

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Một chén bằng vàng nặng 114 gam đựng đầy hương liệu.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ông cũng mang đến một dĩa lớn bằng vàng, nặng khoảng bốn lượng đựng đầy trầm hương.