Proverbs 15:33 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Sự kính sợ Ðức Giê-hô-va dạy dỗ điều khôn ngoan; Và sự khiêm nhượng đi trước sự tôn trọng.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Kính sợ CHÚA là cách giáo dục khôn ngoan, Đức khiêm nhường đi trước sự tôn trọng.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Lòng kính sợ ĐỨC CHÚA là trường dạy khôn ngoan, khiêm nhu là đường dẫn đến vinh dự.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Sự kính sợ CHÚA giáo huấn một người trở thành khôn ngoan,Và khiêm nhường đi trước sự vinh dự.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Sự kính sợ Đức Giê-hô-va dạy điều khôn ngoan, Và sự khiêm nhường đi trước sự tôn trọng.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Kính sợ Chúa Hằng Hữu thật là khôn ngoan, đức tính khiêm nhu mang lại vinh dự.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Kính sợ Chúa khiến con khôn ngoan. Đức khiêm nhường đi trước sự tôn trọng.