Proverbs 2:10 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Vì sự khôn ngoan sẽ vào trong lòng con, Và linh hồn con sẽ lấy sự hiểu biết làm vui thích.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Vì sự khôn ngoan sẽ vào trong lòng con, Sự tri thức sẽ làm cho linh hồn con khoan khoái.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Vì khôn ngoan sẽ vào tận lòng con, và tri thức khiến hồn con vui thú,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Vì sự khôn ngoan sẽ vào lòng con;Sự hiểu biết sẽ làm linh hồn con thích thú.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Vì sự khôn ngoan sẽ vào lòng con, Tri thức sẽ làm linh hồn con vui thích.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Khi khôn ngoan vào lòng con, tri thức sẽ thỏa mãn tâm hồn.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Sự khôn ngoan sẽ nhập vào tâm trí con, con sẽ ưa thích sự hiểu biết.