Proverbs 2:4 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Nếu con tìm nó như tiền bạc, Và kiếm nó như bửu vật ẩn bí,

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Nếu con kiếm nó như kiếm tiền kiếm bạc, Và tìm nó như tìm kho báu bị chôn giấu,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

nếu con tìm khôn ngoan như tìm bạc, và lùng kiếm như thể kho tàng,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Nếu con tìm nó như tìm bạc,Và kiếm nó như kiếm châu báu ẩn giấu;

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Nếu con tìm nó như tìm tiền bạc, Kiếm nó như kiếm báu vật kín giấu,

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Nếu con kiếm nó như bạc, tìm tòi nó như kho tàng giấu kín.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Hãy tìm kiếm nó như bạc, săn lùng nó như kho tàng kín giấu.