Proverbs 21:21 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Người nào tìm cầu sự công bình và sự nhơn từ sẽ tìm được sự sống, sự công bình, và tôn trọng.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ai đeo đuổi công chính và nhân từ Sẽ tìm được sự sống, công chính, và tôn trọng.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Người theo đuổi công chính và nhân nghĩa, sẽ được sống lâu và vinh dự.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Người nào theo đuổi sự công chính và tình yêu thương,Sẽ tìm thấy sự sống, công chính và vinh quang.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Người nào đeo đuổi sự công chính và nhân từ Sẽ tìm được sự sống, sự công chính và tôn trọng.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Hãy công bằng và nhân từ, con sẽ được trường sinh, công lý, và danh dự.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ai theo đuổi sự ngay thật và nhân từ sẽ tìm được sự sống, thành công và vinh dự.