Proverbs 23:11 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Vì Ðấng cứu chuộc của họ vốn quyền năng, Sẽ binh vực sự cáo tụng của chúng nó nghịch với con.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Vì Đấng Cứu Chuộc họ đầy quyền năng, Ngài sẽ binh vực duyên cớ của họ để chống lại con.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

vì Đấng cứu chuộc chúng là Đấng hùng mạnh, chính Người sẽ biện hộ cho chúng chống lại con.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Vì Đấng cứu chuộc chúng vốn quyền năng;Người sẽ binh vực chúng chống lại con.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Vì Đấng cứu chuộc của họ là Đấng quyền năng, Sẽ bênh vực sự kiện tụng của họ chống lại con.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Vì Đấng Cứu Chuộc họ là Đấng năng quyền; sẽ bênh vực họ và khép tội con.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Thượng Đế, Đấng bênh vực họ rất mạnh; Ngài sẽ đứng về phía họ mà nghịch lại con.