Proverbs 23:2 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Nếu con có láu ăn, Khá để con dao nơi họng con.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Nếu con đói quá, Hãy để con dao nơi cổ họng con.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Nếu con vốn tham ăn, hãy đặt dao kề cổ.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Hãy để con dao nơi cổ conNếu con ham ăn.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Nếu con vốn tham ăn, Hãy để con dao nơi cổ họng con.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Nếu con ham ăn, hãy để con dao nơi họng con.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Hãy biết tự chế, nếu con có tính háu ăn.