Proverbs 3:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Người nào tìm đặng sự khôn ngoan, Và được sự thông sáng, có phước thay!
Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Phước thay cho người tìm được sự khôn ngoan, Và cho người có được sự thông sáng.
Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)
Hạnh phúc thay người được trí khôn ngoan, cũng như kẻ được tài phán đoán.
Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Phước cho người nào tìm được sự khôn ngoan,Và nhận được sự sáng suốt.
Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Phước cho người nào tìm được sự khôn ngoan Và nhận được sự thông sáng!
Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)
Phước cho người tìm được khôn ngoan, vì nhận được sự thông sáng.
Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Phúc cho người nào tìm được sự khôn ngoan, và kẻ có được sự hiểu biết.