Proverbs 30:29 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Có ba vật điệu đi tốt đẹp, Và bốn vật nước bước xem sang trọng:

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ba con vật có vóc dáng đẹp đẽ, Và bốn loài có dáng đi oai vệ:

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Ba loài có bước đi lẫm liệt, và bốn loài có dáng dấp oai phong :

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Có ba con vật có dáng đi đẹp,Có bốn con vật có bước oai vệ:

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Ba con vật có dáng đi đẹp đẽ, Và bốn loài có bước oai phong:

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Có ba dã thú dáng đi hùng dũng đẹp đẽ— không, bốn loài có nước bước oai phong lẫm liệt:

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Có ba thứ bước đi hiên ngang, và bốn thứ bước đi hùng dũng: