Proverbs 31:24 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Nàng chế áo lót và bán nó; Cũng giao đai lưng cho con buôn.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Nàng may áo quần bằng vải gai mịn rồi đem bán; Nàng cung cấp dây thắt lưng cho những con buôn.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Nàng dệt vải đem bán, cung cấp dây lưng cho nhà buôn.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Nàng làm áo vải và bán;Nàng cung cấp thắt lưng cho nhà buôn.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Nàng may áo quần bằng vải gai đem bán; Cung cấp đai thắt lưng cho nhà buôn.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Nàng sản xuất áo quần, đem bán cho con buôn.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Nàng dệt áo quần và bán nó, cung cấp đai lưng cho thương gia.