Proverbs 31:28 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Con cái nàng chổi dậy, chúc nàng được phước; Chồng nàng cũng chổi dậy, và khen ngợi nàng rằng:

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Con cái nàng trỗi dậy chúc phước nàng, Và chồng nàng cũng khen ngợi nàng rằng,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

con nàng đứng lên ca tụng nàng có phúc, chồng nàng cũng tấm tắc ngợi khen :

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Con cái nàng đứng lên ca tụng nàng là hạnh phúc;Chồng nàng cũng khen ngợi nàng:

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Con cái nàng trỗi dậy chúc nàng được phước; Chồng nàng cũng khen ngợi nàng rằng:

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Con cái chúc nàng hạnh phước. Chồng nàng tấm tắc ngợi khen:

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Con cái nàng khen ngợi nàng. Chồng nàng cũng tấm tắc ca ngợi nàng