Proverbs 6:17 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Con mắt kiêu ngạo, lưỡi dối trá, Tay làm đổ huyết vô tội

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Con mắt kiêu ngạo, lưỡi dối trá, Tay làm đổ máu vô tội,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

mắt kiêu kỳ, lưỡi điêu ngoa, tay đổ máu người vô tội,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Con mắt tự cao;Lưỡi dối trá;Bàn tay đổ máu vô tội;

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Mắt kiêu ngạo, lưỡi dối trá, Tay làm đổ máu vô tội,

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Mắt kiêu căng, lưỡi gian dối, bàn tay đẫm máu vô tội,

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

cái nhìn tự phụ, lưỡi dối gạt, tay giết người vô tội,