Proverbs 7:15 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Bởi cớ đó, tôi ra đón anh, Ðặng tìm thấy mặt anh, và tôi đã tìm được.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Vì thế em đi ra kiếm anh; Em tìm anh hết sức, và bây giờ em mới tìm được.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

vì thế em ra đây để đón anh, em tìm kiếm anh hoài và em đã gặp.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Nên em đi ra đón anh;Em đã tìm kiếm anh và tìm được;

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Vì thế em ra đây đón anh, Em đã tìm kiếm anh và gặp được.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Anh là người mà em tìm kiếm! Em ra đây tìm và gặp được anh!

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Cho nên em ra đón anh; Em đã tìm anh lâu lắm rồi mà bây giờ mới gặp.