Proverbs 7:6 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Vì tại cửa sổ nhà ta, Ta nhìn ngang qua song mặt võng ta,

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Vì từ trong nhà nhìn qua cửa sổ, Cha nhìn qua khung cửa sổ của nhà mình,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Khi thầy ngồi trong nhà, bên cửa sổ, nhìn qua lưới mắt cáo,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Vì tại cửa sổ nhà ta,Ta nhìn qua song cửa;

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Vì tại cửa sổ nhà ta, Ta nhìn qua song cửa mặt võng,

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Vì một hôm ở trong nhà, ta nhìn qua song cửa,

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Thỉnh thoảng ta ngồi tựa cửa sổ nhìn qua bức sáo,