Psalms 105:34 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ngài phán, bèn có châu chấu, Và cào cào bay đến vô số,

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ngài phán nữa, vô số cào cào từ đâu bay đến; Châu chấu phủ tràn lan, không thể đếm cho cùng.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Chúa lại phán, bỗng đâu xuất hiện vô vàn vô số châu chấu cào cào ;

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Ngài phán bảo châu chấu kéo đến,Cào cào nhiều vô số kể;

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Ngài phán, châu chấu liền bay đến Còn cào cào thì vô số,

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Theo lệnh Chúa, cào cào ào ạt đến— châu chấu bay đến nhiều vô vàn.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ngài phán thì cào cào liền bay tới ào ạt nhiều vô kể.