Psalms 111:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Công việc Ðức Giê-hô-va đều lớn lao; Phàm ai ưa thích, ắt sẽ tra sát đến;
Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Những công việc của CHÚA thật lớn lao thay. Phàm ai ái mộ ắt phải suy nghĩ.
Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)
Việc CHÚA làm quả thật lớn lao,người mộ mến ra công tìm hiểu.
Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Các việc của CHÚA đều vĩ đại;Tất cả những ai yêu thích những việc ấy đều nên suy gẫm.
Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Công việc Đức Giê-hô-va thật vĩ đại; Tất cả những ai ham thích đều sẽ suy ngẫm đến.
Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)
Công ơn Chúa vô cùng vĩ đại! Những người ham thích đáng nên học hỏi.
Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Chúa đã làm những việc lớn lao; hơn mọi điều chúng ta cầu xin.