Psalms 111:6 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ngài đã tỏ cho dân sự Ngài quyền năng về công việc Ngài, Ðặng ban cho họ sản nghiệp của các nước.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ngài bày tỏ cho dân Ngài mãnh lực của công việc Ngài, Khi Ngài ban cho họ sản nghiệp của các dân.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Sức mạnh việc Người làm, Người cho dân thấy rõ,khi tặng ban cho họ gia sản của chư dân.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Ngài đã bày tỏ cho dân Ngài những công việc quyền năngBằng cách ban cho họ những sản nghiệp của các nước.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Ngài đã bày tỏ cho dân Ngài quyền năng của công việc Ngài, Và ban cho họ sản nghiệp của các nước.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Chúa phô bày quyền năng kỳ diệu, cho dân Ngài cơ nghiệp của các nước.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ngài chứng tỏ quyền năng khi ban đất của các nước khác cho dân Ngài.