Psalms 112:1 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ha-lê-lu-gia! Phước cho người nào kính sợ Ðức Giê-hô-va, Rất ưa thích điều răn Ngài!

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Hãy ca ngợi CHÚA! Phước cho người nào kính sợ CHÚA, Người thích thú vô vàn các mạng lịnh Ngài.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Ha-lê-lui-a. Hạnh phúc thay, người kính sợ CHÚA,những ưa cùng thích mệnh lệnh Chúa truyền ban.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Ha-lê-lu-gia!Phước cho người nào kính sợ CHÚA;Rất thích làm theo các điều răn của Ngài.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Ha-lê-lu-gia! Phước cho người nào kính sợ Đức Giê-hô-va, Hết lòng yêu thích điều răn của Ngài!

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Ngợi tôn Chúa Hằng Hữu! Phước hạnh cho người kính sợ Chúa Hằng Hữu, và hết lòng vui thích tuân hành mệnh lệnh Ngài.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Hãy ca ngợi Chúa! Phúc cho người kính sợ Chúa, ao ước làm theo ý muốn Ngài.