Psalms 115:13 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ngài sẽ ban phước cho những kẻ kính sợ Ðức Giê-hô-va, Hoặc nhỏ hay lớn đều cũng vậy.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ngài sẽ ban phước cho những người kính sợ CHÚA, Cả nhỏ lẫn lớn.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

sẽ ban phúc cho người kính sợ CHÚA, cho người lớn cũng như kẻ nhỏ.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Ngài sẽ chúc phước cho những người kính sợ CHÚA,Cả lớn lẫn nhỏ.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Ngài sẽ ban phước cho những người kính sợ Đức Giê-hô-va Hoặc nhỏ hay lớn cũng vậy.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Chúa sẽ ban phước cho người kính sợ Chúa Hằng Hữu, bất luận lớn nhỏ.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Chúa sẽ ban ân phúc cho những ai tôn trọng Ngài, từ người lớn nhất cho đến người nhỏ nhất.