Psalms 116:15 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Sự chết của các người thánh. Là quí báu trước mặt Ðức Giê-hô-va.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Trước mặt CHÚA, Quý báu thay là cái chết của các thánh đồ Ngài!

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Đối với CHÚA thật là đắt giá cái chết của những ai trung hiếu với Người.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Sự chết của các thánh NgàiLà quý báu trước mặt CHÚA.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Sự chết của những người thánh Là quý báu dưới mắt Đức Giê-hô-va.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Chúa Hằng Hữu quý trọng mạng sống của người trung tín với Chúa khi họ qua đời.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Sự chết của những kẻ theo Chúa rất quí báu trước mặt Ngài.