Psalms 119:1 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Phước cho những người trọn vẹn trong đường lối mình, Ði theo luật pháp của Ðức Giê-hô-va,

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Phước cho những người trọn vẹn trong đường lối mình, Những người đi theo luật pháp CHÚA.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Hạnh phúc thay ai sống đời hoàn thiện, biết noi theo luật pháp CHÚA TRỜI.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Phước cho những người đường lối mình không có gì đáng trách;Sống theo kinh luật của CHÚA.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Phước cho những người trọn vẹn trong đường lối mình, Đi theo luật pháp của Đức Giê-hô-va.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Hạnh phước thay con người toàn hảo thực hành thánh luật Chúa công minh.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Phúc cho những ai sống cuộc đời trong sạch, và đi theo sự dạy dỗ của Chúa.