Psalms 119:138 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Chúa lấy sự công bình, sự thành tín, Mà truyền ra chứng cớ của Chúa.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Các chứng ngôn Ngài đã truyền thật rất đúng, Và đáng tin cậy hoàn toàn.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Ngài đem thánh ý ban hành, thảy đều một mực chí thành chí công.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Ngài đã truyền các lời chứng công chínhVà rất đáng tin cậy.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Chúa ban chứng ước của Ngài Trong sự công chính và thành tín.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Chứng ngôn Ngài trung thực, công bằng, và rất đáng tin cậy.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Những qui tắc Chúa truyền đều đúng và hoàn toàn đáng tin cậy.