Psalms 119:151 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Hỡi Ðức Giê-hô-va, Ngài ở gần; Các điều răn Ngài là chơn thật.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Nhưng Ngài ở gần, CHÚA ôi; Tất cả điều răn Ngài đều là chân thật.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Nhưng lạy CHÚA, Chúa ở gần bên con, mệnh lệnh Chúa đều là chân lý.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Lạy CHÚA, chính Ngài đang ở gầnVà tất cả các điều răn của Ngài đều chân thật.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Lạy Đức Giê-hô-va, Ngài luôn ở gần con, Và các điều răn Ngài là chân thật.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Chúa Hằng Hữu ơi, xin Ngài ở bên con, điều răn Ngài hoàn toàn chân thật.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Nhưng Chúa ôi, Ngài cũng ở gần, mọi luật lệ Ngài đều chân thật.