Psalms 119:97 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Tôi yêu mến luật pháp Chúa biết bao! Trọn ngày tôi suy gẫm luật pháp ấy.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ôi, con yêu mến luật pháp Ngài biết bao! Ấy là điều con suy gẫm suốt ngày.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Luật pháp Ngài, lạy Chúa, con yêu chuộng dường bao, suốt ngày cứ suy đi gẫm lại !

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Tôi yêu kinh luật Chúa biết bao,Suốt ngày tôi suy gẫm luật ấy.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Con yêu mến luật pháp Chúa biết bao! Trọn ngày con suy ngẫm luật pháp ấy.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Con yêu mến lời Chúa biết bao! Trọn ngày con chiêm nghiệm lời ấy.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Tôi yêu mến lời dạy Chúa biết bao! Suốt ngày tôi suy tư về lời dạy ấy.