Psalms 124:6 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ðáng ngợi khen Ðức Giê-hô-va thay, Ngài không phó chúng ta làm mồi cho răng chúng nó!

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Chúc tụng CHÚA, Đấng không cho phép chúng ta Làm mồi cho răng chúng.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Xin chúc tụng ĐỨC CHÚA đã không bỏ mặc ta làm mồi ngon cho nanh vuốt họ.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Cảm tạ CHÚA,Ngài không phó chúng ta làm mồi cho răng chúng nó.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Đáng chúc tụng Đức Giê-hô-va, Ngài không phó chúng ta Làm mồi cho nanh vuốt chúng!

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Chúc tụng Chúa Hằng Hữu, vì Ngài không nộp chúng ta làm miếng mồi ngon cho họ!

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ca ngợi Chúa, Ngài không để chúng ăn nuốt chúng ta.