Psalms 13:6 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Tôi sẽ hát ngợi khen Ðức Giê-hô-va, vì Ngài đã làm ơn cho tôi.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Tôi sẽ ca ngợi CHÚA, Vì Ngài đã hậu đãi tôi.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Phần con đây, con tin cậy vào tình thương CHÚA, được Ngài cứu độ, lòng con sẽ vui mừng. Con sẽ hát bài ca dâng CHÚA, vì phúc lộc Ngài ban.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Tôi sẽ ca ngợi CHÚA,Vì Ngài đã ban phước dồi dào cho tôi.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Con sẽ hát cho Đức Giê-hô-va, Vì Ngài đã làm ơn cho con.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Con sẽ luôn ca hát tôn vinh vì Chúa Hằng Hữu cho con dồi dào ân phước.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Tôi sẽ hát cho CHÚA vì Ngài đã chăm sóc tôi.