Psalms 130:4 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Nhưng Chúa có lòng tha thứ cho, Ðể người ta kính sợ Chúa.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Nhưng vì Ngài ban ơn tha thứ, Nên chúng con càng kính sợ Ngài hơn.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Nhưng Chúa vẫn rộng lòng tha thứ để chúng con biết kính sợ Ngài.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Nhưng Chúa có lòng tha thứĐể người ta kính sợ Chúa.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Nhưng Chúa sẵn lòng tha thứ Để người ta kính sợ Ngài.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Nhưng Chúa có lòng thứ tha, nên Ngài đáng kính sợ.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Nhưng Chúa tha tội lỗi chúng tôi, vì thế Ngài được tôn kính.