Psalms 132:2 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Thể nào người thề cùng Ðức Giê-hô-va, Và hứa nguyện với Ðấng Toàn năng của Gia-cốp:

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Thể nào ông ấy đã thề với CHÚA, Và nguyện với Đấng Toàn Năng của Gia-cốp rằng,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

chính người đã đoan thệ cùng ĐỨC CHÚA, đã khấn hứa cùng Đấng Toàn Năng của Gia-cóp rằng :

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Thể nào người đã thề cùng CHÚA,Đã hứa cùng Đấng Quyền Năng của Gia-cốp.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Người thề với Đức Giê-hô-va Và hứa nguyện với Đấng Toàn Năng của Gia-cốp:

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Người đã thề với Chúa Hằng Hữu. Người đã khấn với Chúa Toàn Năng của Gia-cốp:

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Người đã thề cùng Chúa, hứa nguyện cùng Đấng Toàn Năng của Gia-cốp.