Psalms 137:2 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Chúng tôi treo đờn cầm chúng tôi Trên cây dương liễu của sông ấy.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Chúng tôi treo cây đàn của mình Trên cành liễu bên sông,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

trên những cành dương liễu, ta tạm gác cây đàn.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Chúng tôi treo đàn hạc mìnhTrên các cành liễu ở đó.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Chúng tôi treo đàn hạc của chúng tôi Trên cành dương liễu bên sông ấy.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Chúng ta đã treo đàn hạc, trên cành liễu ven sông.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Chúng tôi treo đờn cầm trên cây dương liễu gần đó.